Buenas.
En los Toyota Yaris Hybrid cuando se encienden a la vez el testigo motor, el coche con exclamación y varios avisos del sistema híbrido no significa necesariamente que tengas una avería grave. Toyota es muy de encender el árbol de Navidad entero por un único fallo.
Lo primero que haría sería leer los códigos de avería con una máquina que pueda entrar en el sistema híbrido, porque un lector OBD básico muchas veces se queda corto. Sin los códigos estamos un poco adivinando.
He visto casos parecidos que acabaron siendo una batería de 12V bastante tocada, algún sensor, problemas en el sistema EGR o incluso una simple desconexión de algún conector después de una intervención mecánica. Y también alguno más serio relacionado con la batería híbrida, pero no es lo primero que pensaría.
Además, si lo acabas de comprar de segunda mano, yo intentaría escanearlo cuanto antes y hablar con el vendedor antes de empezar a cambiar piezas por tu cuenta.
Para buscar referencias o compatibilidades si finalmente sale alguna pieza concreta:
Autodoc →
https://www.autodoc.esOscaro →
https://www.oscaro.esMister Auto →
https://www.mister-auto.esrecambios Toyota Yaris Hybrid de segunda manoPero antes de mirar piezas, códigos de avería. En los híbridos Toyota la diferencia entre una reparación de 50 € y un susto de 2.000 € suele estar en leer correctamente esos códigos desde el principio.
Ya nos dirás qué error aparece finalmente, que seguro que le sirve a más de uno que llegue al foro con el mismo infarto al ver todas las luces encendidas